NeedTranslate
Перевод "taxi rank" на русский
Произношение taxi rank (такси ранк) :
tˈaksi ɹˈaŋk
такси ранк транскрипция – 10 результатов перевода
Could you call me a cab?
- The taxi rank is next to the hospital.
If he wakes up, tell him I'll be right back.
- Вы не могли бы мне вызвать такси?
- Стоянка такси прямо рядом с больницей.
- Если он проснется, скажите ему, что я скоро вернусь.
Скопировать
Pulling out grey hairs
Where's the nearest taxi-rank?
Castle Square
Вырываю седые волосы...
Вы не знаете, где тут есть стоянка...
На Замковой площади.
Скопировать
Hey!
I'll take you to the taxi rank.
No.
Эй!
Давайте подброшу вас до стоянки такси.
Нет.
Скопировать
Plucking the gray hairs out
Do you happen to know where... the nearest taxi-rank is?
In the Castle Square
Вырываю седые волосы.
Знаешь ли ты- где ближайшая стоянка такси?
На Замковой площади.
Скопировать
- as Noel Coward put it.
- I feel just like that in the taxi rank in Wigan.
But amongst the tribes that have these kotekas, as they're called, are, in case there's any members watching, and I wouldn't want to leave you out, the Lani, the Mee, the Amungme, the Kamoro, the Yali, the Damal and the Moni.
- как сказал Ноэл Кауард.
- Я именно так себя чувствую на стоянке такси в Уигане*. (город в метрополитенском графстве Большой Манчестер)
Но среди племён у которых есть эти котеки, как их называют, есть, на случай если кто-то из членов [племён] нас смотрит, и я не хочу вас забыть упомянуть, лани, ми, амунгме, каморо, яли, дамал и мони.
Скопировать
I'm wondering if Kenneth was heading for a cab.
Where his body turned up is just off Linwood Road, where there's a taxi rank.
Maybe he went behind the shop relieve himself.
Интересно, собирался ли Кеннет ехать на такси.
Место, где нашли тело, совсем рядом к Линвуд-Роуд, где стоянка такси.
Возможно, он зашёл за магазин облегчиться.
Скопировать
I was at the back of the station.
A taxi rank had been blocked in by a limo on a hen night.
Nick went on ahead, while I sorted the to-do out there.
Я был в задней части станции.
Стоянка такси была заблокирована лимузином.
Ник пошел вперед, а я остался разбираться там.
Скопировать
I'm sorry.
Can I walk you to the taxi rank?
Oh, no, there's no need.
Прости.
Могу я проводить тебя до такси?
- О, нет, в этом нет нужды.
Скопировать
Aye.
Well, he had to get back and help out after the show, so he left us at a taxi rank at the Quayside.
I'm a bit short, to tell you the truth.
Да.
Он должен был остаться и помочь после шоу. Так что он проводил нас до стоянки такси у пристани.
У меня не очень с деньгами, по правде сказать.
Скопировать
You spent the evening with Julie.
Then dropped her at the taxi rank.
Aye, yeah.
Вы провели вечер с Джули.
Затем подбросили ее на стоянку такси.
Да, да.
Скопировать
